MetalOneつくると、つかうの、真ん中に。 株式会社メタルワン
  →HOME     →ENGLISH     →CHINESE     →サイトマップ  
Value One グループ広報誌
HOME > Value One グループ広報誌 > ワールド・リンク > デュイスブルグ
Value One Spring 2013 No.40より
Siecop Europe GmbH
変圧器の最先端技術を支える電磁鋼板SC
ライン川沿い内陸港に工場を移転

Siecop Europe GmbHは、変圧器の鉄心に使われる方向性電磁鋼板をスリット加工するコイルセンターで、2004年1月にドイツSiegen市近郊に設立されたSiegen Coil Processing GmbHが前身です。歴史的に欧州の重電機メーカーが変圧器を製造・開発してきた経緯もあり、技術の最先端を行くABBやSiemensをはじめ欧州を拠点とする変圧器メーカーが主要顧客です。
頭文字をとったSIECOP(ジーコップ)という愛称で親しまれ、この愛称を残す形で昨年9月、Siecop Europe GmbH に社名が変更されました。同時に山間のSiegenから100km以上北西のルール工業地帯の一角であるデュイスブルグ市に工場を移転。スリッター機1台を増設し合計3機体制で稼働を開始しました。移転先のデュイスポート(デュイスブルグ港)は年間貨物積替量約1億トンを誇る世界最大の内陸港です。移転によりライン川を使った海上輸送が可能になり、これまでの陸路輸送に比べて大幅なコスト削減が見込まれます。

Siecop の新工場

ドイツの3 つのカルチャーショック

赴任して約3年経ちますが、ドイツ語はびっくりするくらい難しいです。毎週、会話教室に通っていますが、ちっとも上達しません。何が難しいかというと、冠詞(英語で言うa、the)が名詞の性(男性・女性・中性)と格変化で合計24種類もあるのです。さらに動詞も人称変化するため一つの動詞で6種類……。お手上げ半分、何とかものにしたい闘争心半分で続けています。
ドイツの労働時間にもびっくりしています。年平均30日の有給休暇は完全消化を義務付けられ、さらに病欠休暇もあるのです。ある統計(2011年)では、ドイツ人の年間平均労働時間は1411時間、対する日本は1725時間。にもかかわらず、ドイツの労働生産性は39%も上回っているというデータがあり、驚きを隠せません。わが祖国、日本!このままでええんかいな!?
もう一つの驚きは、日曜日の休息日。閉店法という法律があり、一部の飲食店とガソリンスタンドなどのサービス業を除き、日曜日の営業は禁止、掃除・洗濯さえも控えるのがルールです。赴任当初は暇を持て余していましたが、今では「何もしない日曜日ほど贅沢な日はない」と思うようになりました。

ドイツ名物のクリスマスマルクト(マーケット)。デュイスブルグの様子
移転へ導いてくれた従業員に大きな感謝
移転プロジェクトには、住居を移せない従業員の解雇という辛い思いも伴いました。Siegen最後の送別会では辞めて行く社員に、日本語で「一期一会」という言葉を彫ったクリスタルトロフィーを贈りました。言葉の意味を説明したところ、普段は気性の荒い工場従業員が感動し涙してくれました。彼らが最後まで投げ出さずに働いてくれなかったら、この移転は実現しなかったでしょう。この経験は私の財産であり、最後に抱き合いながら別れたことは赴任での大切な思い出です。

 

 

鉄のある町
グループ会社紹介
ニュース&トピックス
国内拠点の広場
ワールド・リンク
2017年
メキシコ
タイ
シンガポール
中国
2016年
ドイツ
メキシコ
アラブ首長国連邦
フィリピン
マレーシア
中国
2015年
台湾
ブラジル
ロンドン
メキシコ
2014年
インドネシア
インド
香港
カナダ
シカゴ
メキシコ
2013年
ドバイ
天津
サンパウロ
インドネシア
北京
デュイスブルグ
2012年
バンコク
シカゴ
マニラ
シンガポール
インドネシア
インド
2011年
デュッセルドルフ
Shenzhen
タイ
シンガポール
ハンガリー
台湾(台北)
2010年
香港
メキシコ
アメリカ
ロンドン
マレーシア
上海
2009年
インドネシア
ドバイ
杭州
ベトナム(ハノイ)
テキサス
インド
シンガポール
カナダ
2008年
上海
ブラジル
シカゴ
クアラルンプール
メキシコ
台湾
バンコク
シカゴ
2007年
モスクワ
ジャカルタ
ロンドン
バンコク
広州
オランダ
香港
ベトナム
2006年
シンガポール
カナダ
バングラデシュ
ドバイ
マニラ
インド
クアラルンプール
北京
2005年
ジャカルタ
台湾
サンパウロ
ロンドン
モスクワ
シカゴ
ベトナム
香港
2004年
デュッセルドルフ
バンコク
UAE
シンガポール
メキシコ
上海
→サイトのご利用について →個人情報の取り扱いについて
(C) Copyright Metal One Corporation. All rights reserved.