「グーテン・ターク!」メタルワンドイツは基点とするドイツのみならず、ビジネスのあるところはどこでもテリトリーとして欧州全域はもちろん、欧州外まで活動範囲を広げています。最終ユーザーは主として自動車、電機、建機業界。日本を含むアジアから欧州へ輸入、欧州から欧州域外への輸出もありますが、大半は欧州内取引です
所在地はルール工業地帯の一角にある都市デュッセルドルフ。車で1時間の隣国オランダの三菱自動車生産拠点であるネドカー内にはボルン支店があります。少数精鋭でがんばっています。

デュッセルドルフの“デュッセル” は市内を流れる小さな川の名前、“ ドルフ” はドイツ語で村。従って“デュッセル川の村”という意味です。この町の特徴のひとつはロンドン、パリについで欧州で3番目に日本人の人口が多く、かつ日本人密度が極端に高いことです。当地の総領事館によると2010年10月現在の日本人数は約8,000人。人口約60万の都市ですので、割合はなんと1.3％。絶対数ではロンドン、パリより少ないものの、地域に占める密度は欧州一です。
日本人が集まりだした発端は、わが社の対面産業である鉄鋼業にあります。第二次世界大戦後、日本と同様急速に復旧していくドイツの鉄鋼生産設備を日本へ輸出するために、メーカーが集まるルール工業地帯の中心都市、デュッセルドルフにまず商社の機械部門が拠点を開設。続いて、日本の鉄鋼製品の販売拠点として鉄鋼部門も拠点を展開。その後、日本人学校をはじめ様々なインフラが整い、日本企業進出の呼び水となりました。