株式会社美达王 Value One 钢城今昔　广岛

Value One Spring 2008 No. 20

据说安土桃山时代（16世纪末）的大盗贼石川五右卫门，是在京都三条河原被处以锅煮之刑，源于这个传说，就将铁制澡盆称为“五右卫门风吕（铁锅澡盆）”。

战前，广岛市的可部（现安佐北区可部）作为占日本全国五右卫门风吕（铁锅澡盆）产量约八成的一大产地而闻名。江户时代（1603～1867年），可部与石见银山（岛根县太田市）、出云的脚踏风箱炼铁等，成为“中国地方”产出资源的中转基地，作为铸铁产品之城而繁荣。

现在，日本国内唯一坚持五右卫门风吕（铁锅澡盆）生产的是大和重工（总公司·广岛市）。该公司从明治初期（约1870年）开始着手五右卫门风吕（铁锅澡盆）的生产，顶峰时每年约生产十二万个。但是，其后，随着煤气的普及与公团住宅的出现等影响，五右卫门风吕（铁锅澡盆）的需求急剧减少。

现在该公司的吉田工厂（安艺高田市）每月约生产五右卫门风吕（铁锅澡盆）五十个。主要顾客是针对个人用户。五右卫门风吕（铁锅澡盆）直至江户时代都是手工制作，没有留下生产方法与图纸。因此，该公司就实物进行解析，予以再现，明木达成厂长说∶“形状与铁的壁厚确实构思精巧，今天也作为本公司的技术予以利用”，对其高水平给予好评。

工厂占地内设置着体验用的五右卫门风吕（铁锅澡盆），我们实际入浴体验了一下。开始水有点儿烫，又加了一点儿水。由于是直火烧水，温度难以调节，但人们可以隔墙相互交谈，“体现人与人的交流。心情很温馨”（明木工厂长），感受到了古老、和谐的生活文化。铁锅是热的，热水在铁锅中循环，一直暖到身体内深处。这就是至今仍然受到大家喜爱的理由—我们亲身感受的体验。

五右卫门风吕（铁锅澡盆）的技术传承至今。照片为人称“制模”的砂型制作作业

铸型（照片为大型铁锅用）。利用真空铸造法可以大量生产

将熔融金属灌入砂型，火花四溅

简易型五右卫门风吕“汤牧民”

震灾时人们在体育馆等长期避难的情况下，受灾者生活上的困难之一就是入浴。大和重工在1995年阪神淡路大震灾后立即向当地派遣职员进行了调查。在那里开发的是简易型五右卫门风吕（铁锅澡盆）“汤牧民”。与铁锅呈一体型设计，只要有一坪（约合3.3平方米）土地，在哪里都可以设置。