Metal One 株式会社 美达王
  HOME     JAPANESE     →ENGLISH     网站图  
新闻
 

2003年8月21日

    

日中挑战型制造业的桥梁——“NC Network China”诞生
―为日本的中小制造业创出新的商机―

 

从事中小、骨干制造业电子市场事业的株式会社NC Network(总公司∶东京都千代田区、代表董事总经理∶内原康雄)、株式会社美达王(三菱商事、日商岩井的钢铁产品事业统合公司 总公司∶东京都港区、代表董事总经理兼COO∶水谷正史)和三菱商事株式会社(总公司∶东京都千代田区、代表董事总经理∶佐佐木干夫)3家公司,于今年4月,与中国最大Web网站的国营通信社“新华社”集团下的“China.com”公司合作,在中国上海设立新公司“上海恩系信息咨洵有限公司(NC Network China)”,从8月20日开始从事支援中国制造业和日本制造业合作的会员制Web网站的运营。

NC网络(日本的Web网站)已有12,000多家日本中小制造业公司注册,是日本规模最大的中小制造业实业共同体。通过活性化的NC Network与NC Network China(中国的Web网站)连动,就工厂向中国的发展、合作工厂的开拓以及在中国发掘销售对象等方面对日本中小制造业和中国中小制造业的合作提供支援。
由于利用本网站,日本中小制造业可以发掘合作伙伴,获得对中国大型厂家的销售商机。另外,中国的中小制造业可以通过与日本中小制造业的合作,扩大日中双方的商机,进行合作体制的构筑。此外,对于日本的大型厂家而言,还可成为发掘出包括日资的中国有力合作工厂的有效工具。

NC Network运营的电子市场事业,有12,000多家生产家电、OA、汽车、机械等零部件的中小制造业公司参加,寻找新合作工厂的工厂检索指南和刊载订货及接受订货信息的信息板被广泛利用。利用因特网的工具,NC Network超越企业体系和地区,促成了许多新的企业之间的合作。
在NC Network(日本的Web网站)注册的中小制造业者,明显受到大型厂家客户向中国转移生产的影响。但是,很多会员企业将危机视为契机,将作为世界工厂不断扩大的中国,视为新的市场或有竞争力的商务合作伙伴,积极向前,希望与中国企业开展合作,因此都在NC网络进行了注册

例如,在NC Network(日本的Web网站)注册的会员企业中,有约200家公司已经在中国拥有工厂,很多会员企业也正在检讨是否设厂。对于积极向前,希望与中国开展合作的中小、骨干制造业来说,NC Network China的结构,是提供强大支援的平台。

美达王通过上述对策,扩大在中国国内的商机,以使在中国的钢铁产品事业进一步得到展开。另外,三菱商事考虑将本网站作为中国企业信息的平台予以利用。

美达王和三菱商事对于各自持有的中国国内基地和相关公司的顾客,促进其利用NC Network China的服务。中国新华社通信集团的“China.com”公司,作为推销合作伙伴企业,以24万家公司的企业会员为对象,就NC Network China(中国的 Web网站)的市场开拓提供支援。

今后,NC Network将集聚具有高技术实力的日本中小制造业和以低成本批量生产见长的亚洲中小制造业等各种特性的制造业,向世界通用网络的发展进行挑战。

以 上

 

参考资料

1 . 中国和日本的合作示意图
   
  <日本中小制造业会员可以利用的功能>
  1. 向中国的宣传∶利用翻译成中文的本公司信息进行本公司的宣传
  2. 中国候补合作伙伴的发掘∶以日语检索中国的候补合作伙伴企业
  3. 中国订货对象的寻找∶将日语输入的订货信息以中文刊载


2. NC Network China Web网站URL
URL∶http://www.ncnc.china.com/

3. NC Network China公司概要
公司名称∶上海恩系信息咨洵有限公司
设立∶2003年4月
资本金额∶US$980,000
代表∶门仓知弘,董事长
股东∶株式会社NC网络34.5%,株式会社美达王35.3%,三菱商事株式会社30.2%
业务内容∶利用Web的会员制E-Directory 咨询业务
地址∶上海市浦东新区迎春路96号 三菱商事大厦2F
电话∶+86-21-3846-0046
问讯处∶info@ncnc.china.com

4. 股东公司概要
公司名称∶株式会社NC Network
设立∶1998年2月
资本金额∶405,875,000日元
代表∶代表董事总经理 内原 康雄
事业内容∶ 提供制造业的信息发信及金属加工品的电子商务交易事业
地址∶东京都千代田区神田东松下町10-2
Tel∶03-5298-3511(总机)
URL∶http://www.nc-net.or.jp/
问讯处∶宣传担当 金泽、安井  Tel∶03-5298-8977/Fax∶03-5298-3513
E-mail∶pr@nc-net.or.jp

公司名称∶株式会社美达王
设立∶2003年1月
资本金额∶100,000,000,000日元
代表∶代表董事总经理兼COO 水谷 正史
事业内容∶三菱商事、日商岩井的钢铁产品事业统合公司
地址∶东京都港区芝3-23-1 CELESTINE芝三井大厦
Tel∶03-6400-2900
URL∶http://www.mtlo.co.jp/
问讯处∶经营企划部 营业总括·宣传室 黑崎
Tel∶03-6400-2900/Fax∶03-6400-2924

公司名称∶三菱商事株式会社
设立∶1950年4月
资本金额∶126,608,712,734日元
代表∶代表董事总经理 佐佐木 干夫
事业内容∶能源、金属、机械、化学品、生活物资等多种商品的国内·出口·进口·外国交易及信息·通信、金融、物流以及其他各种服务的提供、国内外的事业投资等
地址∶东京都千代田区丸之内二丁目6番3号
URL∶http://www.mitsubishi.co.jp/
问讯处∶宣传部 报道组 黑川   Tel∶03-3210-2179/Fax∶03-5252-7705

 
 
新闻
2017年
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
2009年
2008年
2007年
2006年
2005年
2004年
2003年
?网站的利用  
(C) Copyright Metal One Corporation. All rights reserved.